1כללי והגדרות
תנאים אלה מסדירים את היחסים בין א.ר.י.א.ל T.M ייעוץ ופתרונות בע״מ, מרחוב יגאל אלון 94, תל אביב-יפו (״החברה״ או ״אנחנו״) לבין כל מי שמשתמש באתר או בשירות Orbit770. השימוש באתר או בשירות מהווה הסכמה לתנאים אלה ולמסמכים המשולבים בהם בהפניה: מדיניות הפרטיות, מדיניות הרכישה, החיוב והביטול, הסכם עיבוד הנתונים ומדיניות העוגיות.
במסמך זה:
- ״השירות״ - מערכת Orbit770 כשירות ענן (SaaS), לרבות הממשק, היישומים, העוזר החכם, הטפסים, האוטומציות וכל יכולת נוספת שנעמיד לרשותכם.
- ״הלקוח״ - העסק או האדם שפתח חשבון ומנוי בשירות. ״בעל המערכת״ - המשתמש המוגדר כבעלים של סביבת העבודה ומוסמך לפעול בשם הלקוח.
- ״משתמש״ - כל אדם שהלקוח העניק לו גישה לסביבת העבודה, כגון עובד או נציג.
- ״תוכן הלקוח״ - כל מידע, רשומה, קובץ, מסמך או נתון שהלקוח או משתמשיו מעלים לשירות או יוצרים בו, לרבות מידע אישי על לקוחות הקצה של הלקוח.
השירות מיועד לשימוש עסקי. הניסוח בלשון זכר או נקבה נועד לנוחות בלבד ומתייחס לכל המגדרים. כותרות הסעיפים נועדו להתמצאות ואינן משמשות לפרשנות.
2ההתקשרות וכשירות
פתיחת חשבון מותרת למי שמלאו לו 18 שנים וכשיר להתקשר בחוזה מחייב. מי שפותח חשבון בשם תאגיד או עסק מצהיר כי הוא מוסמך לחייב אותו בתנאים אלה, והלקוח יהיה אחראי לכל פעולה שבוצעה בחשבון.
אנחנו רשאים לסרב לפתיחת חשבון או להמשך התקשרות, לפי שיקול דעתנו הסביר, לרבות כאשר קיים חשד לשימוש אסור, למסירת פרטים כוזבים או להפרה קודמת של תנאים אלה.
3החשבון ואבטחתו
- עליכם למסור פרטים נכונים, מלאים ועדכניים בעת ההרשמה ולעדכן אותם בעת שינוי.
- פרטי ההתחברות אישיים. אין להעבירם לאחר, ויש לשמור עליהם בסודיות. השירות מחייב אימות דו-שלבי בפעולות רגישות, ואנו ממליצים להשאיר אותו פעיל לכל המשתמשים.
- הלקוח קובע מי יקבל גישה לסביבת העבודה ובאילו הרשאות, ואחראי לפעולות המשתמשים שהוסיף ולעמידתם בתנאים אלה.
- אם נודע לכם על שימוש לא מורשה בחשבון או על פגיעה באבטחתו, הודיעו לנו מיד בכתובת support@orbit770.com.
4השירות ושינויים בו
אנו מעמידים לרשותכם את השירות במתכונת שבה הוא קיים מעת לעת (״As Is״). אנו מפתחים את השירות באופן שוטף ורשאים להוסיף, לשנות או להפסיק יכולות. שינוי שפוגע באופן מהותי ביכולת קיימת שבה אתם משתמשים יפורסם מראש, ככל שהדבר אפשרי באופן סביר.
יכולות המסומנות כ״ניסיוניות״, ״בטא״ או ״תצוגה מקדימה״ ניתנות לצורך התנסות, עשויות לכלול תקלות ועשויות להשתנות או להיות מופסקות ללא הודעה.
5מנוי, תשלום וביטול
השימוש בשירות כרוך בתשלום דמי מנוי לפי המסלול שנבחר. תנאי תקופת הניסיון, החיוב, החידוש, שינוי המסלול, הביטול וההחזרים מפורטים במדיניות הרכישה, החיוב והביטול, המהווה חלק בלתי נפרד מתנאים אלה.
6שימוש מותר ושימוש אסור
השירות מיועד לניהול פעילות עסקית כדין. בלי לגרוע מכלליות האמור, אין להשתמש בשירות כדי:
- לשלוח דברי פרסומת בניגוד לסעיף 30א לחוק התקשורת (בזק ושידורים), התשמ״ב-1982, או הודעות WhatsApp ודוא״ל בניגוד למדיניות הספקים הרלוונטיים.
- לאסוף, לשמור או לעבד מידע אישי ללא בסיס חוקי, או בניגוד לחוק הגנת הפרטיות, התשמ״א-1981, ולתקנותיו.
- להעלות תוכן בלתי חוקי, פוגעני, מפר זכויות יוצרים, סימני מסחר, סודות מסחריים או זכויות צד שלישי.
- להפיץ נוזקות, לנסות לחדור למערכות, לעקוף מנגנוני אבטחה, הרשאות או מגבלות שימוש.
- לבצע הנדסה לאחור, להעתיק או לבנות מוצר מתחרה על בסיס השירות, למעט במידה שהדין מתיר זאת במפורש.
- להעמיס על השירות באופן חריג, לרבות באמצעות סריקה אוטומטית שלא דרך הממשקים שהעמדנו לכך.
- למכור, להשכיר או להעמיד את השירות לרשות צד שלישי שאינו משתמש מורשה של הלקוח.
הפרה של סעיף זה מהווה הפרה יסודית, ומאפשרת לנו להשעות את הגישה באופן מיידי כדי למנוע נזק, בנוסף לכל סעד אחר.
7תוכן הלקוח ומידע אישי
תוכן הלקוח שייך ללקוח. הלקוח מעניק לנו רישיון מוגבל, לא בלעדי ולכל תקופת ההתקשרות, לאחסן, לעבד, להציג ולהעביר את תוכן הלקוח במידה הנדרשת כדי לספק את השירות, לתמוך בו, לאבטח אותו ולקיים חובות לפי דין.
ביחס למידע אישי על לקוחות הקצה, העובדים והספקים של הלקוח, הלקוח הוא בעל השליטה במאגר ואנו פועלים כמחזיק מטעמו, לפי הסכם עיבוד הנתונים. הלקוח אחראי לכך שיש לו בסיס חוקי לאיסוף המידע ולשימוש בו, לרבות מתן הודעות וקבלת הסכמות נדרשות, ולרישום או לדיווח על המאגר ככל שהדין מחייב.
אנו לא נמכור את תוכן הלקוח, לא נשתמש בו לפרסום ולא נאפשר לספקי בינה מלאכותית להשתמש בו לאימון מודלים. אנו רשאים להשתמש בנתוני שימוש מצרפיים שאינם מזהים את הלקוח או אדם כלשהו, לצורך תפעול ושיפור השירות.
8שירותי צד שלישי ואינטגרציות
השירות מאפשר לחבר שירותים חיצוניים, כגון WhatsApp Business (Meta), Gmail ו-Google Calendar (Google), Outlook (Microsoft), ספקי הנהלת החשבונות (חשבונית ירוקה, iCount, EZcount, רווחית) ושירותי Webhook כגון Make ו-n8n. החיבור מתבצע ביוזמת הלקוח ובחשבון שלו אצל אותו ספק, ועליו חלים תנאי השימוש ומדיניות הפרטיות של הספק.
איננו אחראים לזמינות, לתפקוד, לשינויים או לחיובים של שירותי צד שלישי. אם ספק ישנה או יפסיק את הממשק שלו, ייתכן שהאינטגרציה תפסיק לפעול או תשתנה.
9יכולות בינה מלאכותית
חלק מיכולות השירות מבוססות על מודלים של בינה מלאכותית, כמפורט במסמך השימוש בבינה מלאכותית. תוצרי מודלים עשויים להיות שגויים, חלקיים או לא מתאימים לנסיבות.
פעולות שמשנות נתונים מוצגות לאישור המשתמש לפני ביצוען. האחריות לבדוק את ההצעה לפני האישור, ולתוצאות השימוש בתוצרים, חלה על הלקוח. אין להסתמך על תוצרי הבינה המלאכותית כייעוץ משפטי, חשבונאי, רפואי או מקצועי אחר.
10טפסים, מסמכים וחתימה דיגיטלית
השירות מספק כלים ליצירת טפסים, למילוי מסמכים ולחתימה עליהם, לרבות אימות החותם בקוד חד-פעמי ושמירת תיעוד של תהליך החתימה. Orbit770 מספקת את התשתית הטכנית בלבד.
תוכן המסמכים, התאמתם לדרישות הדין, התוקף המשפטי של חתימה במקרה מסוים, ואכיפת ההתחייבויות שבהם - הם באחריות הלקוח. מסמכים רשמיים של רשויות יש למלא ולהגיש בהתאם להנחיות הרשות. השירות אינו מהווה ייעוץ משפטי.
11קניין רוחני
כל הזכויות בשירות, בתוכנה, בעיצוב, בסימני המסחר Orbit770 ובתיעוד שייכות לא.ר.י.א.ל T.M ייעוץ ופתרונות בע״מ או למעניקי הרישיון שלה. למעט הזכות להשתמש בשירות לפי תנאים אלה, לא מוענקת לכם כל זכות בהם.
אם תשלחו לנו הצעות, רעיונות או משוב על השירות, נוכל להשתמש בהם ללא הגבלה וללא תמורה, מבלי לחשוף את זהותכם או מידע סודי שלכם.
12זמינות, תמיכה וגיבויים
אנו פועלים באופן סביר כדי שהשירות יהיה זמין ומאובטח, ומבצעים גיבויים אוטומטיים. עם זאת, השירות עשוי להיות לא זמין מעת לעת בשל תחזוקה, תקלות, תלות בספקי תשתית או נסיבות שאינן בשליטתנו. תחזוקה מתוכננת תבוצע ככל האפשר בשעות של פעילות נמוכה.
תמיכה ניתנת בעברית בערוצים ובשעות המפורסמים באתר. גישה של צוות התמיכה לסביבת העבודה שלכם מתאפשרת רק אם בעל המערכת הפעיל זאת בהגדרות, והיא מתועדת.
אנו ממליצים לייצא מעת לעת את המידע החיוני לעסק, בנוסף לגיבויים שאנו מבצעים.
13הגבלת אחריות
במידה המרבית המותרת בדין: (א) השירות ניתן כמות שהוא, ללא מצג או התחייבות שיתאים למטרה מסוימת או שיפעל ללא הפרעות או שגיאות; (ב) החברה לא תישא באחריות לנזק עקיף, תוצאתי, מיוחד או עונשי, לאובדן רווחים, הכנסות, מוניטין או הזדמנויות עסקיות, או לאובדן נתונים שנגרם שלא באשמתנו; (ג) האחריות הכוללת של החברה בגין כל עילה הקשורה לשירות לא תעלה על הסכום ששילם הלקוח בפועל עבור השירות ב-12 החודשים שקדמו לאירוע שבגינו נטענה האחריות.
אין באמור כדי להגביל אחריות שלא ניתן להגבילה לפי דין, לרבות אחריות לנזק שנגרם בזדון, ואין בו כדי לגרוע מזכויות צרכן שלא ניתן להתנות עליהן.
14שיפוי
הלקוח ישפה את החברה בגין כל נזק, הפסד, תשלום או הוצאה סבירה, לרבות שכר טרחת עורך דין, הנובעים מתביעה של צד שלישי שעילתה בתוכן הלקוח, בשימוש של הלקוח או משתמשיו בשירות בניגוד לתנאים אלה או לדין, או בהפרת זכויות צד שלישי. החברה תודיע ללקוח על התביעה בהקדם ותאפשר לו להתגונן מפניה.
15השעיה וסיום
הלקוח רשאי להפסיק את המנוי בכל עת, כמפורט במדיניות הרכישה, החיוב והביטול.
אנו רשאים להשעות או להפסיק את הגישה לשירות אם הלקוח הפר את התנאים הפרה יסודית, לא שילם את דמי המנוי לאחר תקופת החסד, או אם הדבר נדרש לפי דין או כדי למנוע נזק לשירות, ללקוחות אחרים או לצדדים שלישיים. במקרה שאינו דחוף ניתן הודעה מראש ואפשרות לתקן את ההפרה.
לאחר סיום ההתקשרות, תוכן הלקוח יישמר לתקופה של 30 יום, שבה ניתן לבקש ממנו עותק. לאחר מכן הוא יימחק מהמערכות הפעילות, ומהגיבויים במסגרת מחזור הגיבוי הרגיל, אלא אם הדין מחייב לשמור אותו לתקופה ארוכה יותר.
16שינויים בתנאים
אנו רשאים לעדכן תנאים אלה מעת לעת. על שינוי מהותי נודיע לפחות 30 יום מראש, בהודעה בתוך המערכת או בדוא״ל לבעל המערכת. המשך השימוש לאחר מועד כניסת השינוי לתוקף מהווה הסכמה לו. אם אינכם מסכימים לשינוי, תוכלו לבטל את המנוי לפני כניסתו לתוקף.
17דין וסמכות שיפוט
על תנאים אלה ועל כל עניין הנובע מהם יחולו דיני מדינת ישראל בלבד. סמכות השיפוט הייחודית נתונה לבתי המשפט המוסמכים בתל אביב-יפו, בכפוף לזכותו של צרכן להגיש תביעה בבית המשפט המוסמך במקום מגוריו לפי דין.
18שונות ויצירת קשר
תנאים אלה, יחד עם המסמכים המשולבים בהם, ממצים את ההסכמות בין הצדדים. אם ייקבע שהוראה כלשהי אינה תקפה, יתר ההוראות יעמדו בתוקפן. ויתור או שיהוי באכיפת זכות לא ייחשבו כוויתור עליה. הלקוח אינו רשאי להמחות את זכויותיו ללא הסכמתנו בכתב. אנו רשאים להמחות את זכויותינו במסגרת מיזוג, רכישה או העברת הפעילות, ובלבד שזכויות הלקוח לא ייפגעו.
לשאלות על תנאים אלה ניתן לפנות אלינו בכתובת support@orbit770.com.